чоткыдо

чоткыдо
чоткыдо
Г.: цаткыды
1. крепкий, прочный; такой, который трудно сломать, разрушить, порвать, разбить, износить и т. п

Чоткыдо материал прочный материал;

чоткыдо кем прочные сапоги;

чоткыдо кандыра прочная верёвка.

Оҥа-влак кӱжгӧ, чоткыдо улыт. [/i]Е. Янгильдин.[/i] Доски толстые, крепкие.

Тыгай чоткыдо кӱвар гоч неле танк да моло вооруженийым лӱдде колташ лиеш. [/i]М. Сергеев.[/i] По такому прочному мосту можно смело пропускать тяжёлые танки и другие вооружения.

Смотри также:

пеҥгыде
2. крепкий, здоровый, сильный, выносливый

(Эрвикалан ачаж ден аваже) тылзе гай чумыраш мотор чурийым, чоткыдо тазалыкым, сай ушым пӧлекленыт. [/i]Д. Орай.[/i] Родители подарили Эрвике круглое, как луна, красивое лицо, крепкое здоровье, хороший ум.

Элексе кугыза – чоткыдо марий. [/i]В. Сапаев.[/i] Старик Элексе – крепкий мужик.

Сравни с:

пеҥгыде
3. строгий, суровый, твёрдый; не допускающий никаких снисхождений, послаблений

Война жапыште пеш чоткыдо закон лийын. [/i]«Мар. ком.»[/i] Во время войны был суровый закон.

(Тымапий Васлий) судыш логалшаш. Суд тудлан чоткыдо лиеш. [/i]Д. Орай.[/i] Тымапий Васлий должен встать перед судом. Суд ему будет строгим.

Сравни с:

пеҥгыде
4. твёрдый; тугой, плотный, крепкий; налитой

Чоткыдо вуян ковышта твёрдый вилок капусты.

Нӧшмӧ лекшашлан клевыр чоткыдо вуян лиеш, парня дене пызыралме годым ок лапкаҥ. [/i]«У илыш»[/i] К появлению семян головка клевера становится твёрдой, при надавливании пальцем не сплющивается.

Сравни с:

пеҥгыде
5. тугой; с трудом поддающийся какому-л. воздействию

Мый капканым тораш толашен шогылтам, ок лий, пешак чоткыдо. [/i]М. Шкетан.[/i] Я стою и пытаюсь раздвинуть капкан, не получается, очень тугой.

(Мичуш) эше ик гана поро еҥым шыман ончалын, изи вийже дене чоткыдо омсам пыкше почо да коридорыш лекте. [/i]Н. Арбан.[/i] Мичуш ещё раз ласково посмотрел на доброго человека, своей небольшой силой еле открыл тугую дверь и вышел в коридор.

6. крепкий, сильнодействующий, насыщенный, малоразбавленный

– Да, кок чоткыдо кофем кондыза! [/i]З. Каткова.[/i] – Да, принесите два крепких кофе.

(Яштыбай:) Шке шындыме тамак, да пешак чоткыдо. [/i]А. Конаков.[/i] (Яштыбай:) Табак самосад, но очень крепкий.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»